English translated lyrics

[Toku Girl 2009]

Hi all
if anyone can find English translated lyrics for the fallowing songs it would be greatly appreciated. I will also take self-translated lyrics.

• Hikari Sentai Maskman full version
• Gotcha*Goseiger full version
• Denshitemi You Ze! Aura Power
• Action Zero
• Samurai First Rap ~GinmakuBANG!!~

english translated?

like

(Hikari Sentai Maskman OP)

Kin no oora ni inochi ga moeru
Hito wa fushigi na chikara himete 'ru
Mune de sasayaku dare ka no koe ni
Mimi wo sumase yo

Aa Kimi no karada wa
Chijou ni orita shinpi no izumi da
Kami no sumu hoshi da

KI! KI! oora pawaa
Kitaeagero yo oora pawaa
KI! KI! oora pawaa
Misete yaru n' da oora pawaa
Tatakau kimi wa utsukushii
Aa Hikari Sentai Masukuman

Gin no inazuma honoo wo ageru
Kimi wa yozora no aoi suisei
Yume no ho wo hare inochi no uta no
Meizuru mama ni

Aa kimi no kokoro wa
Uchuu ni tsuzuku kiseki no michi da yo
Ai ni kakete yuke

KI! KI! oora pawaa
Kitaeagero yo oora pawaa
KI! KI! oora pawaa
Misete yaru n' da oora pawaa
Ai wa tatakau yuuki da ne
Aa Hikari Sentai Masukuman

Aa Kimi no karada wa
Chijou ni orita shinpi no izumi da
Kami no sumu hoshi da

KI! KI! oora pawaa
Kitaeagero oora pawaa
KI! KI! oora pawaa
Misete yaru n' da oora pawaa
Tatakau kimi wa utsukushii
Aa Hikari Sentai Masukuman

the others

no

[Raida|23]

Originally Posted by Joker

english translated?

like

(Hikari Sentai Maskman OP)

Kin no oora ni inochi ga moeru
Hito wa fushigi na chikara himete 'ru
Mune de sasayaku dare ka no koe ni
Mimi wo sumase yo

Aa Kimi no karada wa
Chijou ni orita shinpi no izumi da
Kami no sumu hoshi da

KI! KI! oora pawaa
Kitaeagero yo oora pawaa
KI! KI! oora pawaa
Misete yaru n' da oora pawaa
Tatakau kimi wa utsukushii
Aa Hikari Sentai Masukuman

Gin no inazuma honoo wo ageru
Kimi wa yozora no aoi suisei
Yume no ho wo hare inochi no uta no
Meizuru mama ni

Aa kimi no kokoro wa
Uchuu ni tsuzuku kiseki no michi da yo
Ai ni kakete yuke

KI! KI! oora pawaa
Kitaeagero yo oora pawaa
KI! KI! oora pawaa
Misete yaru n' da oora pawaa
Ai wa tatakau yuuki da ne
Aa Hikari Sentai Masukuman

Aa Kimi no karada wa
Chijou ni orita shinpi no izumi da
Kami no sumu hoshi da

KI! KI! oora pawaa
Kitaeagero oora pawaa
KI! KI! oora pawaa
Misete yaru n' da oora pawaa
Tatakau kimi wa utsukushii
Aa Hikari Sentai Masukuman

the others

no

Erm...that's not english translated. That's romanization. Different things:-)

[Toku Girl 2009]

Originally Posted by Raida|23

Erm...that's not english translated. That's romanization. Different things:-)

Bulls eye

[Sentaifan'07 Xman]

I think this might help. I found this on youtube, but I don't it has most of the songs you asked for.
http://www.youtube.com/user/anikired

[90210Girl]

Have you tried the tokusatsu and super robot songs page by Chirlind?

[Toku Girl 2009]

(Hikari Sentai Maskman OP)

Kin no oora ni inochi ga moeru
Hito wa fushigi na chikara himete 'ru
Mune de sasayaku dare ka no koe ni
Mimi wo sumase yo

Aa Kimi no karada wa
Chijou ni orita shinpi no izumi da
Kami no sumu hoshi da

KI! KI! oora pawaa
Kitaeagero yo oora pawaa
KI! KI! oora pawaa
Misete yaru n' da oora pawaa
Tatakau kimi wa utsukushii
Aa Hikari Sentai Masukuman

Gin no inazuma honoo wo ageru
Kimi wa yozora no aoi suisei
Yume no ho wo hare inochi no uta no
Meizuru mama ni

Aa kimi no kokoro wa
Uchuu ni tsuzuku kiseki no michi da yo
Ai ni kakete yuke

KI! KI! oora pawaa
Kitaeagero yo oora pawaa
KI! KI! oora pawaa
Misete yaru n' da oora pawaa
Ai wa tatakau yuuki da ne
Aa Hikari Sentai Masukuman

Aa Kimi no karada wa
Chijou ni orita shinpi no izumi da
Kami no sumu hoshi da

KI! KI! oora pawaa
Kitaeagero oora pawaa
KI! KI! oora pawaa
Misete yaru n' da oora pawaa
Tatakau kimi wa utsukushii
Aa Hikari Sentai Masukuman

No like this
JustΦ
[HIDE]Can you feel? Let us talk about a little planet
In the growing expanse of space

Tell me the truth, the future I believed in
Is falling apart

Sorrows come again and again
Where are we heading?

Deep inside each one of us
Open your eyes, it's the time to go
To fight and defend once more
To stay strong
There will be no end to this dilemma... even if we keep on running
End justifaiz the means

Keep your real
Who knows, this sky could be gone tomorrow

Over again I send this message
The countdown has begun...

If there is something
We still have to do...

Deep inside each one of us
Wake up, go the way you go
Seek the truth
To believe or to doubt
There will be no end to this dilemma... as we wander about
End justifaiz the means

Sorrows come again and again
Where are we heading?

Deep inside each one of us
Open your eyes, it's the time to go
To fight and defend once more
To stay strong
There will be no end to this dilemma... even if we keep on running
End justifaiz the means[/HIDE]

Originally Posted by 90210Girl

Have you tried the tokusatsu and super robot songs page by Chirlind?

link please

[90210Girl]

http://virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

[Toku Girl 2009]

Originally Posted by 90210Girl

http://virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai.html

i looked and they don't have the songs i want

Here is a translation of Maskman, by me. I can probably do you Gatcha! Goseiger but I'm not familiar with the other songs, you'd have to tell me where they're from.

kin no OORA ni inochi ga moeru
hito ha fushigi na chikara himeteru
mune de sasayaku dareka no koe ni
mimi wo sumase yo

Life force burns in a golden aura
This mysterious power lies hidden in everyone
Now prick up your ears, and listen
For that unknown whisper in your heart

aa kimi no karada ha
chijou ni orita shinpi no izumi da
kami no sumu hoshi da
ki ki OORAPAWAA
kitaeagero yo OORAPAWAA
ki ki OORAPAWAA
misete yarunda OORAPAWAA
tatakau kimi ha utsukushii
aa hikari sentai MASUKUMAN

Ah! Your very body
Is a wellspring of mystery, descended to earth
From the place where the gods live!
Chi! Chi! Aura Power!
Build up and train your Aura Power!
Chi! Chi! Aura Power!
Now I'll show you Aura Power!
When fighting, you are so beautiful!
Ah, Sentai of Light, Maskman!

gin no inazuma honoo wo ageru
kimi ha yozora no aoi suisei
yume no ho wo hare inochi no uta no
meizuru mama ni

Setting fires with flashes of silver lightning,
You are as a pale comet in the night sky
Now hoist up the sail of dreams, and go
Wherever the song of life leads you!

aa kimi no kokoro ha
uchuu ni tsudzuku kiseki no michi da yo
ai ni kakete yuke
ki ki OORAPAWAA
kitaeagero yo OORAPAWAA
ki ki OORAPAWAA
misete yarunda OORAPAWAA
ai ha tatakau yuuki da ne
aa hikari sentai MASUKUMAN

Ah, your very soul
Is a miraculous path to the universe
So rush onward, towards love!
Chi! Chi! Aura Power!
Build up and train your Aura Power!
Chi! Chi! Aura Power!
Now I'll show you Aura Power!
Love means having the courage to fight!
Ah, Sentai of Light, Maskman!

aa kimi no karada ha
chijou ni orita shinpi no izumi da
kami no sumu hoshi da
ki ki OORAPAWAA
kitaeageru yo OOAPAWAA
ki ki OORAPAWAA
misete yarunda OOAPAWAA
tatakau kimi ha utsukushii
aa hikari sentai MASUKUMAN

Ah! Your very body
Is a wellspring of mystery, descended to earth
From the place where the gods live!
Chi! Chi! Aura Power!
Build up and train your Aura Power!
Chi! Chi! Aura Power!
Now I'll show you Aura Power!
When fighting, you are so beautiful!
Ah, Sentai of Light, Maskman!