I had a fiddle around with Media Player, trying different things, running a few updates, and the files now seem to be working for me too. Still have no idea what was wrong in the first place, but I
think it's all sorted now.
So thanks again, Black Fang - treat yourself to something nice!