Sailor Moon viz Dub Thread

[MattEmily]

Here's the discussion thread for the new dub which is being done by viz I believe according to this link: http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-05-16/viz-licenses-original-sailor-moon-anime-franchise

There's a minor preview near the end of the video that will show you a preview of their Sailor Moon voice and they're saying that they're redubbing everything, all the way from the very beginning and they will have it entirely uncut and it appears they'll keep it as close to the original as possible since the new voice actress for Sailor Moon can be heard saying "Moon Prism Power Make Up" which was the call for her in the original Japanese version for the first season/series while DiC just dubbed it as "Moon Prism Power" for their dub.

[MattEmily]

Here's some new info.

I'll copy and paste some details from the article itself.

Viz invites fans to celebrate the very special premiere of the re-mastered classic Sailor Moon anime series Episodes 1-4 featuring the brand new English cast – available to stream on Neon Alley and Hulu beginning Friday, September 5th at 8:00pm (PST). Exclusive dubbed episodes will be available for a limited time only!

Fans are invited to join company members as Viz Media and Neon Alley present Moonlight Party: A Celebration of Sailor Moon! The virtual “slumber party” will take place as an unique live stream event on Viz Media's YouTube channel at: http://bit.ly/MnLtPty95 beginning at 8:00pm (PST) on Friday, September 5th.

In addition to the premiere of Episodes 1-4 on Friday, September 5th, viewers can catch more of Season 1 of the classic, uncut Sailor Moon featuring the new English dub as Episodes 5-23 become available to stream beginning at 12:00am (PST) on Sunday, September 7th. Brand new subtitled Sailor Moon Episodes 35-36 which present the entire Sailor Soldier team together as one for the first time along with the Princess they seek, also will premiere on Hulu and Neon Alley, for a limited time only beginning at 12:00am (PDT) Monday, September 8th to celebrate the weekly Moonday.





Viz Media Celebrates Remastered Sailor Moon with their own virtual Moonlight Party (http://www.animenewsnetwork.com/press-release/2014-09-03/viz-media-celebrates-premiere-of-remastered-english-dub-sailor-moon-with-a-moonlight-party/.78347)